Нудельман Д. Рецензия на раздел «Библиография шахматной литературы» в книге - Линдер И.М. Шахматная энциклопедия.

Комментарии на раздел «Библиография шахматной литературы» в книге - Линдер И.М. Шахматная энциклопедия // В.И. Линдер, И.М. Линдер.- М.: ООО «Издательство Астрель» ООО «Издательство АСТ», 2003.-319, [1] c.;ил

Мне, как страстному любителю собирания шашечной литературы, давно известно, что история шашек, как вида шашечных игр, неразрывно связана с шахматами и её литературой. То же относится и к библиографии литературы.

За примерами далеко ходить не надо.

Возьмите дореволюционный труд Давыда Ивановича Саргина:- «Древность игр в шашки и шахматы» -М, 1916.  И, хотя, этот труд был выпущен ничтожно малым тиражом, и судьба не помиловала все вышедшее (уничтожено в пожарах войн на территории СССР), историкам и библиографам известен этот труд, рассматривающий вопросы истории и библиографии.
Зарубежные каталоги двух крупных библиотек мира (Кливленд, США и Гаага, Нидерланды) всегда отражали эти две темы: историю и библиографию.

Именно поэтому в моей шашечной коллекции имеются книги по шахматам в этой области.
Не исключение и указанная в заголовке книга. Сейчас и она  в составе коллекции.

Статья по библиографии шахматной литературы начинается с обнадеживающей фразы:

«Сегодня каждый, кто серьёзно изучает теорию или историю шахмат, не может обойтись без такой лоции в море шахматных книг, статей, периодических изданий.»

Какую же пользу получит от этой статьи каждый, кто входит в широкий круг читателей?

Читатель, познакомившийся со статьей поймет, что он не может получить практические сведения о книгах по библиографии, чтобы их востребовать в библиотеках.  И хотя в статье приводятся достоверные сведения о русскоязычной библиографии, которую русскоязычный читатель может заказать, другие библиографии не даются на языке оригинала. Сведения неполны, несмотря на то, что книга выпущена в 2003 году.

Так к примеру, авторы дают ссылку на каталоги двух крупнейших библиотек мира, но библиографии по шахматной литературе выпускались и в других странах!

Даётся ссылка на книгу Беттса в  переводе на русский язык (истинное название для читателя:  Chess: an  Annotated Bibliography of Works Published in the English Language 1850-1968/Compiled by Douglas A. Betts.- G.K.Hall & Co., 70 Lincoln Street, Boston, Mass. 1974.)

Тут, в частности, надо заметить, что в 1991 году вышла другая библиография, охватывающая то же, что и Беттса, за период 1969-1988 гг ( Lusis, Andy Chess: an  Annotated Bibliography, 1969-1988. Mansell, England, 1991).

Неплохо было бы упомянуть и библиографию библиографий, книгу выпущенную в Голландии Королевской (Национальной) библиотекой:-«Biblioteka Van der Linde –Niemeijeriana aucta et de novo descripta - A catalog of the chess collection in the Royal Library, The Hague. Volume 1. Chess: Bibliography and History/ Compiled by K.W.Kruijswijk.- Government Printing Office/ The Hague 1974».

С этими, и, возможно, с другими добавками статью можно было бы назвать «Библиография и история шахматной литературы».

В том виде, в каком статья напечатана в Шахматной энциклопедии, правильное название статьи - «История библиографии шахматной литературы».

Надеюсь, что авторы  благосклонно примут мои замечания и учтут их при выпуске следующего издания Шахматной энциклопедии.

1.    Персоналии
2.    История знаковых игр
3.    Наша игротека
4.    Головоломки, лингвистические игры
5.    Теория
6.    Прикладные аспекты
7.    Наши рецензии
8.    Журнал в журнале
9.    Другие статьи